Scheda del ruolo
Ci invii personaggio, scene, lingue, date, luoghi e compenso. Ci basta una descrizione chiara.
Casting di attori e attrici sordi per produzioni e brand.
Un personaggio sordo, una scena in LIS, uno spot che parla a una comunità. Ti aiutiamo a trovare attori e attrici sordi professionisti e a costruire un casting consapevole.
Il punto di partenza
Il ruolo prima del nome.
Un buon casting parte dal personaggio: che cosa fa, in quale lingua si esprime, quali scene deve sostenere. Con queste informazioni individuiamo le persone sorde che hanno le competenze richieste.
Ci sono ruoli in cui la LIS è parte del personaggio, ruoli in cui il personaggio è sordo e ruoli in cui la lingua è uno strumento narrativo. Ogni caso richiede scelte diverse, che discutiamo con la produzione.
Tre situazioni comuni
Personaggi sordi
Il personaggio è sordo e la storia lo richiede: il ruolo va affidato a un attore o un’attrice sordi, quando possibile.
Scene in LIS
Dialoghi o monologhi in Lingua dei Segni Italiana, con performer che recitano nella lingua del personaggio.
Spot e campagne
Testimonial o volti per comunicazioni che vogliono parlare alla comunità sorda in modo autentico e credibile.
Dalla scheda del ruolo alla rosa di candidature.
Selezione delle competenze
Individuiamo le persone con le competenze richieste e verifichiamo la disponibilità e l’interesse.
Provini e confronto
Organizziamo provini o videochiamate, con interpreti LIS quando la produzione lo prevede.
Domande sul casting
- Serve per forza un attore sordo per un personaggio sordo?
- Non è una regola fissa, ma molte produzioni la considerano una scelta di rappresentazione importante. Ne parliamo caso per caso con la produzione.
- Gli attori sordi recitano in LIS?
- Dipende dal progetto. Molti attori e attrici sordi recitano in LIS e lavorano con una resa professionale delle scene. Le scelte linguistiche si definiscono con una consulenza.
- Come si svolge un provino con un attore sordo?
- Di solito in presenza o in videochiamata. Se la comunicazione avviene in LIS, si prevede un interprete o un membro della produzione che conosce la lingua. Lo chiariamo prima.
- Quanto tempo serve per un casting?
- Dipende dal numero di ruoli e dai tempi della produzione. Indichi le date previste e ti diamo una stima dopo aver letto la scheda del ruolo.
Il prossimo progetto inizia da un incontro